selfhost.directory

The index of self-hostable projects — ranked, categorized and served with live updates.
Own your data and stop giving it to big tech.

Alternatives to Hy-SimulMT-30B-A3B

72 open-weight models that do the same job as Hy-SimulMT-30B-A3B (30.4B translation), ranked by how close they are in task and size, then by popularity and how recent they are. Licence and VRAM are shown for each.

the original
tencent logo

Hy-SimulMT-30B-A3B

tencent·Translation

≈37 GB

Hy-SimulMT is a real-time simultaneous translation model developed by Tencent Hunyuan, supporting bidirectional speech-to-speech translation between Chinese and English. It continuously receives incoming audio and translates as the speaker talks, producing both translated text and speech.

30.4BA3B256K ctx Apache 2.0
1.3KOct 2026
--vram
any
--gpus
--quant
  1. Unbabel logo

    wmt22-cometkiwi-da

    Unbabel·Translation

    ? GB

    This is a COMET quality estimation model: It receives a source sentence and the respective translation and returns a score that reflects the quality of the translation.

    ?BCC BY-NC-SA 4.0
    4KFeb 2023
    • Same category
    vs
  2. tencent logo

    HY-MT1.5-1.8B

    tencent·Translation

    ≈5.1 GB

    Hunyuan Translation Model Version 1.5 includes a 1.8B translation model, HY-MT1.5-1.8B, and a 7B translation model, HY-MT1.5-7B. Both models focus on supporting mutual translation across 33 languages and incorporating 5 ethnic and dialect variations.

    2B256K ctx Unknown licence
    4.8KDec 2025gguf
    • Same category
    • Smaller (2B vs 30.4B)
    vs
  3. CohereLabs logo

    North-Small-Translate-1.0

    CohereLabs·Translation

    ≈260 GB

    North Small Translate is an open weights research release of a sparse Mixture-of-Experts model with 25 billion active parameters and 218 billion total parameters, specialized for high-quality machine translation across 50 languages.

    218BCC BY-NC 4.0
    32Aug 2026
    • Same category
    • Larger (218B vs 30.4B)
    vs
  4. facebook logo

    nllb-200-distilled-600M

    facebook·Translation

    ≈1.8 GB

    This is the model card of NLLB-200's distilled 600M variant.

    600M1K ctx CC BY-NC 4.0
    732.9KJul 2022gguf
    • Same category
    • Smaller (600M vs 30.4B)
    vs
  5. ai4bharat logo

    indictrans2-en-indic-dist-200M

    ai4bharat·Translation

    ≈1.1 GB

    This is the model card of IndicTrans2 En-Indic Distilled 200M variant.

    275MMIT
    310.2KSept 2023
    • Same category
    • Smaller (275M vs 30.4B)
    • Commercial use OK
    vs
  6. Helsinki-NLP logo

    opus-mt-fr-en

    Helsinki-NLP·Translation

    ≈0.7 GB

    opus-mt-fr-en is an open-weight translation model with 75.2M parameters from Helsinki-NLP, published on Hugging Face.

    75M512 ctx Apache 2.0
    333.5KMar 2022gguf
    • Same category
    • Smaller (75M vs 30.4B)
    • Commercial use OK
    vs
  7. facebook logo

    nllb-200-distilled-1.3B

    facebook·Translation

    ≈3.4 GB

    This is the model card of NLLB-200's distilled 1.3B variant.

    1.3B1K ctx CC BY-NC 4.0
    298.7KJul 2022gguf
    • Same category
    • Smaller (1.3B vs 30.4B)
    vs
  8. Unbabel logo

    TowerInstruct-7B-v0.1

    Unbabel·Translation

    ≈8.5 GB

    TowerInstruct-7B is a language model that results from fine-tuning TowerBase on the TowerBlocks supervised fine-tuning dataset. TowerInstruct-7B-v0.1 is the first model in the series.

    6.7B4K ctx CC BY-NC 4.0
    115Jan 2024gguf
    • Same category
    • Smaller (6.7B vs 30.4B)
    vs
  9. LiquidAI logo

    LFM2-350M-ENJP-MT

    LiquidAI·Translation

    ≈1.3 GB

    Based on the LFM2-350M model, this checkpoint has been fine-tuned for near real-time bi-directional Japanese/English translation of short-to-medium inputs.

    354M125K ctx lfm1.0
    1KSept 2025gguf
    • Same category
    • Smaller (354M vs 30.4B)
    vs
  10. ai4bharat logo

    indictrans2-en-indic-1B

    ai4bharat·Translation

    ≈3.0 GB

    This is the model card of IndicTrans2 En-Indic 1.1B variant.

    1.1BMIT
    49KSept 2023
    • Same category
    • Smaller (1.1B vs 30.4B)
    • Commercial use OK
    vs
  11. kyutai logo

    hibiki-2b-pytorch-bf16

    kyutai·Translation

    ≈5.0 GB

    Hibiki is a model for streaming speech translation (also known as simultaneous translation). Unlike offline translation—where one waits for the end of the source utterance to start translating--- Hibiki adapts its flow to accumulate just enough context to produce a correct translation in real-time…

    2BCC BY 4.0
    1.5KFeb 2025
    • Same category
    • Smaller (2B vs 30.4B)
    • Commercial use OK
    vs
  12. ModelSpace logo

    GemmaX2-28-2B-v0.1

    ModelSpace·Translation

    ≈4.3 GB

    New multilingual machine translation model (MiLMMT-46) is now available. Please check the link for detailed information.

    3.2B8K ctx Gemma Terms of Use
    103Nov 2024gguf
    • Same category
    • Smaller (3.2B vs 30.4B)
    vs
  13. Data Freshness: The pre-training data has a cutoff date of June 25, 2025.

    63.2BA3BNVIDIA Open Model License
    726Apr 2026
    • Related category
    • Larger (63.2B vs 30.4B)
    • Commercial use OK
    vs
  14. Unbabel logo

    Tower-Plus-9B

    Unbabel·Chat

    ≈8.6 GB

    Tower+ 9B is build on top of Gemma 2 9B. The model goes through the Continuous Pretraining (CPT), Instruction Tuning (IT), Weighted Preference Optimization (WPO). During all stages we include parallel and multilingual data (covering 22 languages).

    9.2B8K ctx CC BY-NC-SA 4.0
    16.9KJun 2025gguf
    • Related category
    • Smaller (9.2B vs 30.4B)
    vs
  15. mistralai logo≈5.8 GB

    Voxtral Mini 4B Realtime 2602 is a multilingual, realtime speech-transcription model and among the first open-source solutions to achieve accuracy comparable to offline systems with a delay of <500ms.

    4.4BApache 2.0
    1.5MJan 2026gguf
    • Related category
    • Smaller (4.4B vs 30.4B)
    • Commercial use OK
    • Widely used
    vs
  16. Qwen logo≈2.3 GB

    The Qwen3-ASR family includes Qwen3-ASR-1.7B and Qwen3-ASR-0.6B, which support language identification and ASR for 52 languages and dialects. Both leverage large-scale speech training data and the strong audio understanding capability of their foundation model, Qwen3-Omni.

    782MApache 2.0
    535KJun 2026gguf
    • Related category
    • Smaller (782M vs 30.4B)
    • Commercial use OK
    vs
  17. Qwen logo≈5.8 GB

    The Qwen3-ASR family includes Qwen3-ASR-1.7B and Qwen3-ASR-0.6B, which support language identification and ASR for 52 languages and dialects. Both leverage large-scale speech training data and the strong audio understanding capability of their foundation model, Qwen3-Omni.

    2.3BApache 2.0
    1.6MJan 2026gguf
    • Related category
    • Smaller (2.3B vs 30.4B)
    • Commercial use OK
    • Widely used
    vs
  18. Qwen logo≈5.1 GB

    The Qwen3-ASR family includes Qwen3-ASR-1.7B and Qwen3-ASR-0.6B, which support language identification and ASR for 52 languages and dialects. Both leverage large-scale speech training data and the strong audio understanding capability of their foundation model, Qwen3-Omni.

    2BApache 2.0
    347.7KJun 2026
    • Related category
    • Smaller (2B vs 30.4B)
    • Commercial use OK
    vs
  19. mistralai logo≈5.8 GB

    Voxtral Mini 4B Realtime Arabic is a streaming speech-to-text model for Arabic dialects and Modern Standard Arabic. It is designed to handle challenging real-world audio and code-switching, where speakers alternate between languages within the same conversation.

    4.4BUnknown licence
    2.2KOct 2026gguf
    • Related category
    • Smaller (4.4B vs 30.4B)
    vs
  20. Qwen logo≈2.6 GB

    The Qwen3-ASR family includes Qwen3-ASR-1.7B and Qwen3-ASR-0.6B, which support language identification and ASR for 52 languages and dialects. Both leverage large-scale speech training data and the strong audio understanding capability of their foundation model, Qwen3-Omni.

    938MApache 2.0
    232.4KJan 2026gguf
    • Related category
    • Smaller (938M vs 30.4B)
    • Commercial use OK
    vs
  21. openai logo≈2.3 GB

    Whisper is a state-of-the-art model for automatic speech recognition (ASR) and speech translation, proposed in the paper Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision by Alec Radford et al. from OpenAI.

    809MMIT
    4.7MOct 2024gguf
    • Related category
    • Smaller (809M vs 30.4B)
    • Commercial use OK
    • Widely used
    vs
  22. nyralabs logo≈4.0 GB

    The most accurate verbatim speech recognition you can run in production: controllable, multilingual, and timed to the word.

    1.5Bnyra-health-non-commercial-research
    24.6KJul 2026
    • Related category
    • Smaller (1.5B vs 30.4B)
    vs
  23. nvidia logo

    canary-1b-v2

    nvidia·STT

    ≈2.7 GB

    Canary-1b-v2 is a powerful 1-billion parameter model built for high-quality speech transcription and translation across 25 European languages.

    979MCC BY 4.0
    228.6KAug 2025gguf
    • Related category
    • Smaller (979M vs 30.4B)
    • Commercial use OK
    vs
  24. CohereLabs logo≈70 GB

    Cohere Labs Command A Translate is an open weights research release of a 111 billion parameter model that achieves state-of-the-art performance on translation quality.

    111BCC BY-NC 4.0
    14Aug 2025gguf
    • Related category
    • Larger (111B vs 30.4B)
    vs